Pawlicki körde in sju poäng när hans lag Wroclaw förlorade hemma mot Lublin med 41-49.
Matchen var den sista i grundserien.
Piotr Pawlicki har varit borta sedan kraschen i juli, efter ett fotledsbrott.
Nu hoppas Piraterna att han kan köra i svenska ligaepilogen i Motala på tisdag.
Piraternas lagledare Daniel Davidsson säger till sajten speedwayfans.se efter Pawlickis comeback:
– Helt ok, tuffa heat hela kvällen men han ser smidig och oberörd ut både på cykeln och depån. Dock stor skillnad på ett betonggolv i Wroclaw mot Motala som fått 150 millimeter regn på fem dagar, skriver Daniel Davidsson i ett sms.
Det stora testet för polacken kommer under torsdagen.
– Förhoppningsvis svullnar inte foten imorgon, men det är den stora frågan.
Sporten återkommer på torsdagen med djupare info om Piotr Pawlickis skadeläge och hur kroppen reagerade på den snabba comebacken.