Enligt den amerikanska sajten ska Boston ha nått en överenskommelse med Söderberg och LHC under tisdagen. Men innan 27-åringen får åka över till NHL måste affären godkännas av Svenska ishockeyförbundet, och där kan det bli problem.
Boston vill ha över Söderberg omgående men landslagschefen Tommy Boustedt har sagt att han räknar med Söderberg i hemma-VM.
– För det första har vi inte fått någon fråga från Boston. Men oavsett vilket finns Carl med i satsningen mot VM och det är vad som gäller nu. Vi har inga andra planer, sa Boustedt till Corren i måndags.
Om förbundet inte släpper Söderberg till Nordamerika nu får övergången vänta till hösten och nästa NHL-säsong.