Marianne Wik är uppväxt i skärgården, men numera är det i Söderköping som hon bor.
Hon hörs i radio, håller kurser i östgötska och skriver dikter på dialekten. Marianne Wiks engagemang har gjort henne till något av en lokal profil.
Hennes nya samling med östgötska dikter kommer med översättningar.
– Det är en del som har tyckt att det skulle vara bra att ha det. Så till varje dikt finns det en ordlista.
Som med alla dialekter finns det olika varianter. Marianne Wik är uppväxt i Sankt Annas skärgård, och hon har läst att just "skärgårdskan" kallats för den svåraste varianten att förstå sig på.
– Jag undrade varifrån de här orden kom som var så annorlunda från resten av östgötskan. Men så kom jag på att det var fornnordiskan som levde kvar där mycket längre. Skärgården var ju en isolerad plats.
Att vissa dialekter skulle vara finare än andra ställer Marianne Wik inte upp på.
– Många säger kanske "ni pratar ju så fult". Men det är ju historiskt att prata så. Det är det som jag tycker är så spännande.
Tre av Marianne Wiks sju (!) nya böcker.
Diktsamlingen har hon kallat "Som en sä'er" (Som man säger).
– Jag skriver om sådant jag har hört berättas.
Faktum är att boken bara är en av hela sju böcker som Marianne Wik färdigställt under 2022.
"Lisa & Ante" är en ungdomsbok i Söderköpingsmiljö. "Majken" är hennes senaste barnbok, inspirerad av barnbarnen.
Och även om hon hade tänkt varva ner skrivandet dyker det upp nya idéer. Som "Hönspigan", en deckare som ska utspela sig på 1910-talet.
– Det finns de som säger att de har svårt att hitta på något att göra. Det problemet har jag aldrig haft!
"Det finns de som säger att de har svårt att hitta på något att göra. Det problemet har jag aldrig haft!", säger Marianne Wik.