Polisen tyckte det var lite för hög musik som kom från bilens ljudanläggning.
Den 1 juli i år blev det fritt fram för polisen att utfärda böter på plats för den som spelar hög och störande musik, exempelvis från en bil, vilket är en ny tillämpning av redan befintlig lagstiftning. Tidigare har böter för förargelseväckande beteende enbart kunnat utfärdas mot den som urinerar offentligt
Den 4 september fick polisen anledning att tillämpa den nya lagen. Under natten la en polispatrull märke till en bil som kom körandes vid Skvallertorget.
– Plötsligt spelas det väldigt hög musik från bilen. Musiken från bilen ekar mellan husen. Med tanke på tidpunkten, 03.40, och att det är många bostäder längs Kungsgatan så anser jag att det är mycket olämpligt att spela hög musik från bilen, säger en av poliserna i förhör.
Den andre polisen uppmärksammade musiken som kom ur högtalarna från fordonet.
– Det var ord som "nöff nöff, aina (slang för polis, reds. anm) är en gris", uppger polisen i förhör.
När samma polis frågar de fyra som satt i bilen om vilken låt som spelades förklarar de att den inte innehöll ord som gris, utan i stället innehöll ord i stil med "aina är så fin".
Ägaren till bilen, som vid tillfället satt som passagerare, ville inte erkänna något brott. Han ville inte betala böterna på 1 000 kronor. Därmed åtalas han nu för förargelseväckande beteende.
I förhör som hållits med den 33-årige bilägaren så uppger han att det inte var de i bilen som spelade musiken.
– Jag hörde hög musik, men jag vet inte varifrån musiken kom.