Trafikolyckan inträffade i Motala vid 16.30-tiden i lördags. En moped kolliderade med en bil i korsningen mellan Brunnsviksallén och Bråstorpsvägen.
Mopedföraren och passageraren fördes till sjukhus med allvarliga skador. Enligt en olycksbulletin från Region Östergötland opererades en av dem akut.
I en ny bulletin på måndagsförmiddagen uppgavs att denna person var fortsatt allvarligt skadad men att läget var stabilt. Den andra tonåringen beskrevs som lindrigt skadad och klar för utskrivning eventuellt samma dag.
Polisen har upprättat en anmälan om brott mot trafikförordningen då mopedföraren är misstänkt för att inte ha iakttagit väjningsplikt.