Branden ägde rum i centrala Motala den 17 april förra året. Kvinnan i 50-årsåldern försökte släcka en cigarett mot balkongräcket när glöden satte eld på föremål som fanns på balkongen. Lågorna spred sig till balkongdörren och orsakade skador på både den och på lägenheten.
Motalabon har erkänt gärningen men sagt i förhör att det var en olyckshändelse.
Linköpings tingsrätt har nu dömt kvinnan för allmänfarlig vårdslöshet. Straffet blev 70 dagsböter på totalt 22 400 kronor.
När åtalet väcktes hade fastighetsägaren ett skadeståndskrav på 170 000 kronor men det kravet ska ha återkallats, enligt tingsrättens dom.