Det var i september 2014 som en optikerkedja på turné satte upp sitt tält på Stora torget i Motala för att erbjuda gratis synundersökning.
Plötsligt föll skyltningen, i form av en två meter hög metallportal, och skadade två köande Motalabor.
Den ene mannen träffades i huvudet, nacken och axeln, vilket ledde till en sårskada i huvudet som behövde sys, bulnader och smärta.
Den andre fick skylten i huvudet, med smärta och en tandskada som följd.
På tisdagen åtalades två av företagets anställda för vållande till kroppsskada vid Linköpings tingsrätt.
Kammaråklagare Helene Gestrin menar att de misstänkta var oaktsamma när de satte upp portalen på ojämnt underlag och utan att fästa den så att den inte skulle falla omkull.
I polisförhör har eventpersonalen förnekat brott och uppgett att man varken varit vårdslös eller haft uppsåt att skada någon. Om skylten föll på grund av exempelvis en vindpust eller för att någon lutade sig mot den har inte gått att utreda, men klart är att den inte var förankrad. Enligt företaget var det "klart och tydligt" att det skulle ske oavsett väder och underlag.