Mannen i 45-årsåldern åtalas för hot mot tjänsteman vid ett omhändertagande i februari i år. Efter samtal till polisen åkte två patruller hem till Motalabon, som upplevdes som "labil", "högljudd" och med kraftigt pendlande humör. Då det ansågs finnas risk för att han skulle skada sig själv eller någon annan togs han med till polisstationen i Motala. I samband med det misstänks mannen ha sagt "ni är döda" och "du är död" till sammanlagt fyra poliser.
Bland åklagarens bevisning finns film från polisens kroppskamera, som spelade in uttalandena.
Åtalet omfattar även hot mot en arrestvakt på polisstationen samma kväll. Mannen påstås ha dödshotat personalen både verbalt och med handrörelser där han drog fingret över halsen.