Bråket utbröt när männen träffade på varandra i en livsmedelsbutik vid 16-tiden i måndags, den 22 mars.
En av de inblandade har i sin polisanmälan uppgett att han blev attackerad och slagen med flera knytnävsslag mot huvudet. Den andre påstås även ha tagit tag i honom, följt efter och förolämpat honom.
Den andre har också gjort en polisanmälan om misshandel. I den påstår han sig ha blivit utsatt för förolämpningar och strypgrepp runt halsen.
Enligt polisen finns uppgifter om tidigare osämja mellan männen.
– Det är oklart vad de har för relation men de känner till varandra sedan tidigare, säger förundersökningsledare Jens Isgren hos Motalapolisen.