Händelsen inträffade på en adress i Motala i december i fjol. Av åtalet framgår att mannen, förutom att ta strypgrepp, även hållit fast kvinnan och slagit henne i ansiktet. Hon ådrog sig blåmärken och smärta, samt orsakades en lös tand.
Enligt utredningen var det ett högljutt bråk i lägenheten som fick vittnen att larma polis. När patrullen anlände hade den misstänkte blod på händerna, som han hävdade kom från en gammal skada.
Mannen förnekar brott. I förhör har han berättat att det ska ha varit kvinnan som varit utåtagerande och att han var tvungen att lugna henne.
Målsägande menar att mannen, förutom att skada henne, även slagit sönder saker i bostaden. Han ska också ha hotat att döda henne och "gestikulerat med händerna som pistoler", framgår av förhöret.
Mannen är häktad i väntan på rättegång.