Enligt åklagaren ägde händelsen rum i Motala i mitten av maj. Den misstänkte påstås ha slagit eller knuffat kvinnan så att hon fick en handledsfraktur.
Under våren begick 48-åringen ytterligare brott mot samma expartner, enligt åtalet. Vid ett tillfälle misstänks han ha misshandlat henne med ett slag i bröstkorgen, vid ett annat tillfälle utsattes hon för olaga hot på en offentlig plats.
Mannen åtalas även för överträdelse av kontaktförbud. Han misstänks bland annat ha skickat meddelanden till exflickvännen och stått utanför hennes bostad och skrikit genom dörrinkastet.
Den misstänkte, som förnekar brott, sitter häktad sedan början av juni.