Solstolarna ligger pĂ„ hög och bananbĂ„tarna Ă€r ihoppackade. LĂ€ngs med strandpromenaden tĂ€vlar inkastarna om de fĂ„ turister som letat sig hit. Ytterligare nĂ„gra meter bort, pĂ„ paradgatan Avenida Las AmĂ©ricas, dĂ€r shoppingsugna britter, tyskar och skandinaver brukar fylla promenadstrĂ„ken â Ă€r merparten av bĂ„de hotell och butiker igenbommade.
ââDet Ă€r lugnt och behagligt, men ocksĂ„ lite sorgligt och ödesmĂ€ttat med allt som Ă€r stĂ€ngt, sĂ€ger Vanja Befrits frĂ„n Stockholm.
Hon Ă€r hĂ€r pĂ„ kanarieön Teneriffa för att fira maken Görans 80-Ă„rsdag. De har bĂ„da antikroppar mot covid-19 â redan i april insjuknade paret efter att ha smittats av viruset. Vanja klarade sig hyfsat medan Göran lĂ„g 16 dagar pĂ„ sjukhus.
Precis som alla turister som reser hit har de dessutom behövt testa sig för viruset för att kunna visa upp ett negativt provresultat vid ankomst till hotellet.
ââDet kĂ€nns tryggt hĂ€r. Vi kunde inte ha nĂ„got 80-Ă„rskalas hemma, inte trĂ€ffa slĂ€kt eller vĂ€nner, sĂ„ vi kĂ€nde att vi mĂ„ste göra nĂ„got i alla fall, sĂ€ger Vanja Befrits.
"Borde vara högsÀsong"
Det Àr ovanligt varmt för Ärstiden, nÀra 30-gradersstrecket, och under de obligatoriska munskydden blir det snabbt kvavt. Göran Befrits drar ner sitt under hakan för en stund, trotsar hotet om böter pÄ 100 euro.
ââDet Ă€r jobbigt med munskyddet. Jag fĂ„r lite andnöd, sĂ€ger han.
1956 landade de första svenska charterturisterna pĂ„ Teneriffa, en av 13 kanarieöar utkastade i havet drygt 30 mil vĂ€ster om Afrikas Atlantkust. Sedan dess har turismen vĂ€xt lavinartat â varje Ă„r landar runt fem miljoner turister pĂ„ Teneriffa och nĂ€ringen utgör i dag runt 60 procent av BNP.
Roberto Barreiros pappa var en av de som tidigt insĂ„g vĂ€rdet av fastlandseuropĂ©ernas lĂ€ngtan efter sol och vĂ€rme under vinterhalvĂ„ret. För ett halvt sekel sedan öppnade Barreiro den Ă€ldre ett av de första hotellen pĂ„ Teneriffas sydkust, som med hjĂ€lp av den danske charterpionjĂ€ren Simon Spies snart fylldes av skandinaver. Nu Ă€r verkligheten en annan â trots att turisterna sĂ„ smĂ„tt har börjat Ă„tervĂ€nda Ă€r hotellet knappt belagt till hĂ€lften.
ââVi kĂ€mpar fortfarande. Det hĂ€r borde vara högsĂ€song. FrĂ„n de nordiska lĂ€nderna har vi ungefĂ€r 20 procent av det normala antalet gĂ€ster, samtidigt som vi behövt investera mycket för att möta alla krav frĂ„n regeringen. Det Ă€r en enorm lista, 20 sidor med regler och riktlinjer, sĂ€ger Roberto Barreiro, nu generaldirektör för kedjan hans pappa startade.
Kritisk mot regeringen
Runt poolen solar en handfull hotellgÀster pÄ solstolar placerade pÄ behörigt avstÄnd frÄn varandra. Orangea skyltar pÄminner gÀsterna om att hÄlla avstÄnd, sprita hÀnderna och bÀra munskydd. PÄ frukostbuffén ligger maten portionsförpackad och alla redskap mÄste bytas ut varje kvart.
Roberto Barreiro Àr kritisk till den spanska regeringens virusstrategi, som han kallar "en total berg-och-dalbana", framför allt eftersom att Kanarieöarna hittills inte drabbats av en smittspridning i nÀrheten av den som synts pÄ fastlandet.
ââSpanien gick frĂ„n en extrem till den andra â frĂ„n att inte göra nĂ„got alls till att över en natt stĂ€nga ner hela landet, utan hĂ€nsyn till hur smittspridningen sĂ„g ut i olika regioner. För oss Ă€r det en stĂ€ndig kamp mot regeringen. Vi behöver turisterna, vi litar mer pĂ„ dem Ă€n pĂ„ vĂ„r regering, sĂ€ger han.
Testkrav "en garanti"
StÄende pÄ den övergivna paradgatan i Playa de las Américas Àter taxichauffören Antonio Gómez en lunchmacka i stekande sol. Sedan nedstÀngningen i mars har kunderna varit fÄ och tillvaron svÄr.
ââPandemin har varit katastrofal. Du ser ju hur det ser ut, sĂ€ger han och slĂ„r ut med armen över den tomma tvĂ„filiga avenyn.
PÄ frÄgan om kanarierna oroar sig över att turisterna ska komma hit med smitta skakar han pÄ huvudet:
ââAtt alla mĂ„ste ta ett test för att fĂ„ komma kĂ€nns som en garanti.
Ekonomiskt stödpaket
Enligt de spanska pandemilagarna mÄste företag betala ut minst 25 procent av de anstÀlldas lön trots att de inte har nÄgon intÀkt - en mardröm för smÄ företag, men en vÀlbehövlig ÄtgÀrd för arbetstagarna. Regeringens krispaket pÄ 2 000 miljarder euro , som presenterades dagarna efter den totala nedstÀngningen den 14 mars, har varit en livboj för mÄnga av de Teneriffabor som förlitar sig pÄ det stadiga flödet av turister till ön.
Sylvain Sevenier och Scott Waters, som driver en bar pÄ den lilla men livliga restauranggatan San Telmo i hamnbyn Los Cristianos, har regeringsstödet att delvis tacka för att drömmen om en egen bar med utsikt över Atlanten inte slagits i bitar.
ââVi fick 600 euro var under lockdown. Det var inte tillrĂ€ckligt för att tĂ€cka utgifterna, men med hjĂ€lp frĂ„n vĂ„ra familjer sĂ„ överlevde vi. Vi hade tur â mĂ„nga andra gjorde det inte, sĂ€ger Sevenier.
"Ăr en mardröm"
Den 10 juli, efter nĂ€stan fyra mĂ„nader "i ide", Ă„teröppnade paret portarna till sin bar Havanas. Den första glĂ€djen byttes snart mot Ă„ngest över de dagliga besöken frĂ„n polis â tvĂ„, tre gĂ„nger om dagen kontrollerades att riktlinjerna följdes till punkt och pricka.
ââMissförstĂ„ mig inte; det Ă€r bra att reglerna finns, men över hĂ€lften av barerna pĂ„ den hĂ€r gatan har straffats med böter pĂ„ 30 000 euro och tre mĂ„naders nedstĂ€ngning för smĂ„saker. Det Ă€r en mardröm.
Med hunden Diddy i knÀt blickar han ut över solen som sÀnker sig bakom grannön La Gomera.
ââVi kan inte göra sĂ„ mycket annat Ă€n att vĂ€nta. VĂ€nta och hoppas att turisterna kommer tillbaka.